{"id":197,"date":"2021-08-03T04:35:31","date_gmt":"2021-08-03T04:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/jesuis-cosmetics.com\/croatia\/?page_id=197"},"modified":"2021-08-03T04:37:22","modified_gmt":"2021-08-03T04:37:22","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jesuis-cosmetics.com\/croatia\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n

Privacy policy<\/span>\u00a0<\/span><\/h1>\n

At FREYR doo, Ivana\u00a0<\/span>Hribar<\/span>ja<\/span>\u00a022, 4207\u00a0<\/span>Cerklje<\/span>, Slovenia, registration number: 8172838000 (hereinafter referred to as FREYR, \u201cprovider\u201d, \u201cweb site manager\u201d or \u201cwe\u201d) thank you for your trust in us by sharing your personal information with us.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

We,\u00a0<\/span>FREYR<\/span>,<\/span>\u00a0promise to treat your personal information in accordance with this policy, applicable law and in accordance with your wishes. We use personal information to process your orders, to send you email newsletters that you subscribe to, or to contact you through other means for which you have given us your consent. At the same time, we use your personal information to improve our products and customer experience when shopping with us through any channel.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

This privacy policy applies to the processing of personal data collected and processed both online and to personal data collected through other channels (telephone, retail,\u00a0<\/span>prize contest, prize game<\/span>, unless otherwise specified).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

With this privacy policy, we want to give you a clear overview of how we process the personal information you provide. You can read in the document about our commitment to protecting this information and your rights and options available to you to control your personal information and protect your privacy.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

This privacy policy may be amended or supplemented at any time without notice. By using the Provider\u2019s website after modification or addition, the individual confirms that he or she agrees to the changes and additions.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

What is Personal Information?<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Personal information is information that directly or indirectly identifies you as an individual,\u00a0<\/span>with\u00a0<\/span>meaning \u201cindirectly\u201d in combination with other information, e.g. with your name, mailing address, email address, phone number, location information, or other identifiers.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

The purposes of processing and the basis for data processing<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

The provider collects and processes your personal information on the following legal bases:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  • Law and contractual relations<\/span><\/li>\n
  • consent of the individual<\/span><\/li>\n
  • legitimate interest<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Processing based on law and contractual relationships<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

    Where the provision of personal data is a contractual obligation, an obligation required to conclude and perform a contract with a provider, or a legal obligation, you must provide\u00a0<\/span>certain\u00a0<\/span>personal information; If you do not provide personal data, you cannot\u00a0<\/span>make\u00a0<\/span>contract with the provider, nor can the provider perform the services or supply the products under the contract, since he does not have the necessary data to perform the contract.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Processing\u00a0<\/span>based on<\/span>\u00a0legitimate interest<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

    The provider may also process the data\u00a0<\/span>based on<\/span>\u00a0the legitimate interest pursued by the provider, except where such interests outweigh the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject requesting the protection of personal data. Where a legitimate interest is exercised, the provider shall always carry out an assessment in accordance with the General Data Protection Regulation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Processing based on your consent<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

    The Provider collects and processes (uses) your personal information<\/span>,<\/span>\u00a0<\/span>when you consent to it<\/span>,<\/span>\u00a0<\/span>also for the following purposes:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \n
    • ensuring that you access and use your online account with the provider and the provider\u2019s online store, and for technical administration reasons on the provider\u2019s website,<\/span><\/li>\n
    • ensuring that you have access to the specific information available to you on the provider\u2019s website and your online account \/ profile provided by the provider,<\/span><\/li>\n
    • preparing and submitting a personalized e-magazine if you have subscribed to it,<\/span><\/li>\n
    • sending commercial offers and other content via email, SMS, regular mail or telephone calls, unless otherwise agreed,<\/span><\/li>\n
    • any other purpose for which you specifically agree to cooperate with the provider.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      User profiling based on consent<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

      Based on your consent, the provider also performs customized communication, which is carried out through various communication channels (via email, SMS, phone calls, mail, browser notifications, website information, social networks).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      In order to offer you the best possible offers and content tailored to your needs,\u00a0<\/span>we design,\u00a0<\/span>with your consent, your profile for personalized communication.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      We may use the following information for this purpose:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        \n
      • Demographics (gender, date of birth or age, address)<\/span><\/li>\n
      • History of your purchases (products purchased, purchase time, number of purchases)<\/span><\/li>\n
      • Answers in various FREYR questionnaires on FREYR websites<\/span><\/li>\n
      • Behaviour<\/span>on FREYR websites (viewing individual products or content, adding products to the shopping cart, online transactions)<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • Your responses (opening a message, clicking on a link, buying) to the various messages we send you<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Based on this profile, it may then depend on what content and offers you receive from us:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          \n
        • What products and content will be presented to you to be of maximum interest to you<\/span><\/li>\n
        • What kind of offers you will receive (customers with more FREYR purchases or frequency get better deals)<\/span><\/li>\n
        • How often we will send you messages and through which channels of communication<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          What personal information do we collect?<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

          If you are a visitor to FREYR<\/span>\u00a0web page<\/span>, we only collect information about you using cookies. You can read about cookies in the Privacy Policy below.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          In case of contact with us\u00a0<\/span>using<\/span>\u00a0the form on our site we obtain the following information:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            \n
          • your first and last name<\/span><\/li>\n
          • Phone number and \/ or e-mail address so we can respond to your query<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            If you are a buyer of the products we offer\u00a0<\/span>in<\/span>\u00a0online store, we also collect other personal information about you that\u00a0<\/span>in order to prepare<\/span>\u00a0invoice and ship the products you have ordered. This personal information is:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              \n
            • N<\/span>ame and surname;<\/span><\/li>\n
            • Address (street and house number, postal code and city)<\/span><\/li>\n
            • C<\/span>ontact email address;<\/span><\/li>\n
            • Contact telephone<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              We also collect your personal information in the following ways:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                \n
              • Subscribe to newsletters \u2013 where each user subscribes to newsletters that include newsletters, news on offers, events, promotions and any other news that FREYR wants to share with you;<\/span><\/li>\n
              • Registration \u2013 FREYR offers you the option of registering so you don\u2019t have to enter shipping information every time you place an order. It is not necessary to register for a purchase and it is your decision<\/span>whether<\/span>to register;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
              • Prize contests and prize games<\/span>\u2013 various personal information is collected through\u00a0<\/span>p<\/span>rize contests and prize games<\/span>, which may have additional terms as defined here. Please check the terms of participation of each\u00a0<\/span>prize contest and prize game<\/span>\u00a0before deciding to participate.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                How do we use (process) your personal information?<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                All personal information provided is treated confidentially and used solely for the purpose for which it was provided. FREYR takes all necessary steps to protect your information through appropriate organizational measures, work processes and technological solutions, as well as with its own and external experts. In doing so, FREYR uses the appropriate level of protection and reasonable physical, electronic and administrative measures to protect the information collected from unintentional or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of personal information or against unauthorized access to personal data that has been transferred, stored or otherwise treated. Access to your personal information is only allowed to staff, service providers who need this information for business reasons, or those who need it to do their\u00a0<\/span>part of service<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                If you have ordered a product<\/span>,<\/span>\u00a0we offer\u00a0<\/span>on<\/span>\u00a0FREYR online store, personal information is collected and processed for the purpose of entering into and executing a purchase contract, invoicing and delivery of the product.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                In accordance with our legitimate business interest, which we have as a store, when you confirm your product order, we subscribe<\/span>\u00a0you<\/span>\u00a0to our newsletter\u00a0<\/span>in order\u00a0<\/span>to inform you about similar products in our offer. \u201cE-news\u201d is electronic news that contains\u00a0<\/span>educational<\/span>\u00a0information, news about offers, events, promotions and any other news that FREYR wants to share with you.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                You have the choice of subscribing or unsubscribing to the newsletter at the link provided with the electronic order or dispatch report<\/span>\u00a0or thru t<\/span>he link contained in each e-mail message\u00a0<\/span>we\u00a0<\/span>sen<\/span>d you<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Freyr<\/span>\u00a0will also use your personal information for analysis and research (such analy<\/span>s<\/span>es and research will be conducted on the basis of pseudonyms and anonymized data where possible), which is necessary for our legitimate interest and for understanding our customers and their desires, for identifying patterns and trends, to improve the user experience, to provide information, content and offerings as per your needs, for general research, statistical and aggregate reporting purposes, for the development of new products and services, for monitoring the performance of existing products and\u00a0<\/span>services, for the improvement of our technology, for sending personalized advertising messages and for displaying online ads.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                FREYR agrees not to sell, lend or otherwise transmit any information that you provide through the online store\u00a0<\/span>or\u00a0<\/span>in any other way to third parties, except\u00a0<\/span>in cases<\/span>\u00a0provided below and unless otherwise provided in the regulations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                FREYR will only disclose your personal information to the third parties listed below, subject to the terms and conditions set out below, and FREYR will ensure that your personal information is processed, protected and transmitted in accordance with applicable regulations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                External service providers (delivery services and others)<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                We respect the trust you have shown us when you have shared your personal information with us and will not share it with anyone who would like to use it for your own benefit. However, as necessary, we will authorize other companies and individuals to perform certain\u00a0<\/span>services<\/span>\u00a0that contribute to our services. For example, we may provide personal information to contractors for hosting our database and applications, for data processing services or for submitting the information you have requested, for providing support services, etc.\u00a0<\/span>T<\/span>o external service providers\u00a0<\/span>w<\/span>e will provide<\/span>\u00a0<\/span>or make<\/span>\u00a0information<\/span>\u00a0available<\/span>\u00a0only<\/span>\u00a0to the extent required for a specific purpose. They will not be allowed to use this information for any other purpose. Third-party FREYR providers are contractually bound to respect the confidentiality of your personal information.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Social networks<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                Freyr<\/span>\u00a0websites offer the ability to use plugins from different social networks. If you choose to interact (by registering on a social network account), your activities on our websites or through our applications may also be made available to those social networks based on the privacy policies that you will agree to when signing up for these social networks. If you do not want to share this information, please unsubscribe from this social media.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Business Transfers<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                In connection with any reorganization, status transformation, sale or any other transfer of assets (collectively, \u201cbusiness transfers\u201d), we will transfer the data to a reasonable extent and as necessary for the business transfer, provided that the receiving party commits itself to respect for your personal data in accordance with applicable data protection regulations. We will continue to protect the confidentiality of all personal information and notify affected users before personal information becomes subject to another privacy policy.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Public authorities<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                We will disclose your personal information to public authorities only when required by national or European Union law. FREYR will e.g. respond to requests from courts, law enforcement and other national authorities, which may include the national authorities of another EU Member State.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Legitimate interest<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                Based on a legitimate interest, we use your personal information to detect and prevent fraudulent use or misuse of services or subscriptions to them, and further to ensure the stable operation of our system\u00a0<\/span>and services, and for the purposes of implementing information security measures, meeting quality service requirements, and detecting technical system failures and<\/span>\u00a0<\/span>service. Based on a legitimate interest, we also use your personal information for the purposes of potential enforcement, judicial and extrajudicial recovery.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Your rights regarding your personal information<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                Individuals may request FREYR to access, correct, delete or restrict the processing of your personal information. You also have the right to object to the processing and the right to object to the transferability of your personal data.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Right to be informed<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                The User always has the right to know or to process personal data concerning you and, if so, access to personal data and the following information:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  \n
                • P<\/span>urposes of processing personal data<\/span><\/li>\n
                • T<\/span>he types of personal data concerned<\/span><\/li>\n
                • Users or categories of user to whom personal information has been or will be disclosed<\/span><\/li>\n
                • T<\/span>he estimated period of retention of personal data or, where that is not possible, the criteria to be used to determine that period<\/span><\/li>\n
                • W<\/span>hen personal information is not collected<\/span>with your consent<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  Right to repair<\/span><\/h2>\n

                  As a user, you have the right to request correct<\/span>ion of<\/span>\u00a0inaccurate personal information concerning you and,\u00a0<\/span>considering<\/span>\u00a0the purposes of the processing, the right to complete incomplete personal information.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  Right of erasure<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                  As a user, you have the right to have your personal information deleted when one of the following reasons applies:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    \n
                  • Personal data are no longer needed for the purposes for which they were collected or otherwise processed<\/span><\/li>\n
                  • when you withdraw the consent<\/span>based on<\/span>which the processing takes place and when there is no other legal basis for the processing<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
                  • when you object to the processing and there are no overriding legitimate reasons for processing it<\/span><\/li>\n
                  • Personal data were processed illegally<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                    Right to limit processing<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                    You have the right to limit the processing of your personal data when one of the following applies:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      \n
                    • when you dispute the accuracy of information for a period that allows us to verify the accuracy of personal data<\/span><\/li>\n
                    • processing is<\/span>unlawful,<\/span>and you oppose the deletion of personal data and instead require a restriction on their use<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
                    • w<\/span>e no longer need your personal data for processing purposes, but you need them to enforce, execute or defend legal claims<\/span><\/li>\n
                    • if you have raised an objection to processing based on the legitimate interests of FREYR until it is verified that our legitimate reasons outweigh your reasons<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                      Where the processing of your personal data has been restricted in accordance with the preceding paragraph, such personal data, with the exception of their storage, shall be processed only with your consent, or for the enforcement, enforcement or\u00a0<\/span>defense<\/span>\u00a0of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      We are obliged to inform you before the restriction on the processing of your personal data is lifted.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Right to data portability<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                      You have the right to receive your personal data which you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable form, and the right to forward this information to another controller when processing is based on your consent or processing is performed by automated means. At your request, where technically feasible, personal data may be transferred directly to another controller.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Right to\u00a0<\/span>object<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                      When we process your information on a legitimate interest for marketing purposes, you may object to it at any time.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Right to <\/span>file<\/span>\u00a0a complaint with the Information Commissioner<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      If we do not decide on your request within the legal deadline or reject your request, you\u00a0<\/span>can<\/span>\u00a0file a complaint with the Information Commissioner.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Accessing and correcting your personal information and other rights<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      As a user of FREYR\u2019s online store<\/span>\u00a0and<\/span>\u00a0buyer of FREYR products you have the above rights to verify that FREYR processes personal information about you and to access the personal information we hold about you.\u00a0<\/span>I<\/span>n\u00a0<\/span>this<\/span>\u00a0case we will provide them in a machine-readable PDF document. You can always request incorrect personal information about you to be corrected. Unless you believe that there is no longer a justifiable reason for continued use, please let us know in the processing of your personal information, but certain personal information we collect under the Value Added Tax Act may not be deleted. You also have the right to restrict the use of your personal data in cases where you dispute the accuracy of personal data, when you judge that processing is illegal but\u00a0<\/span>you\u00a0<\/span>do not want<\/span>\u00a0data<\/span>\u00a0to be deleted and when personal data are no longer needed for the purpose of processing<\/span>, but<\/span>\u00a0you need them to enforce legal claims. If you subscribe to the newsletter, you have the right to object to the processing of your personal information<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      If you wish to\u00a0<\/span>claim<\/span>\u00a0your described rights, please send us your request in writing by email to office@jesuis-cosmetics.com. Your request will be answered within 1 month by the responsible person. In the case of complexity and multiple requests, we may extend the deadline by up to two additional months, which will be notified.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Storage<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                      The provider will retain your personal information only for as long as it is necessary to accomplish the purpose for which the personal information was collected and further processed (<\/span>eg<\/span>.<\/span>\u00a0to ensure that you access and use your online account with the provider and the provider\u2019s online store, for the provider\u2019s fulfilling your orders, verifying your payments, and fulfilling other provider\u2019s obligations and\u00a0<\/span>\/ or your obligations, to ensure that you can access the specific information available to you, to ensure that you can use the benefits of the FREYR Websites, news, etc.).<\/span>\u00a0<\/span>The Provider retains the personal data processed by the Provider\u00a0<\/span>based on<\/span>\u00a0the law for the period prescribed by the law.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      The Provider shall retain the personal data processed by the\u00a0<\/span>buyer<\/span>\u00a0for the purpose of performing the contractual relationship with the individual for the period necessary for the performance of the contract and for 5 years after its termination, except in cases where a dispute arises between you and the\u00a0<\/span>buyer<\/span>\u00a0regarding the contract.\u00a0<\/span>I<\/span>n such case, the Provider shall keep the data for 5 years after the court or arbitration award or settlement has become final or, in the absence of a court dispute, for 5 years from the date of the peaceful settlement of the dispute.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Any personal data which the Provider processes based on the personal consent of an individual or a legitimate interest shall be permanently stored by the Provider until such consent is revoked by the individual<\/span>.<\/span>\u00a0The provider shall delete such information before cancellation only when the purpose of the processing of personal data has already been achieved or if required by law.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      After the retention period has expired, the controller effectively and permanently deletes or anonymises personal data so that it can no longer be linked to a specific individual.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      FREYR d.o.o. will also not delete the information it needs to provide proof that it has deleted the person\u2019s information (i.e., audit trail) and to keep records of persons who do not want FREYR d.o.o. contacts in the future.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Cookies<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                      FREYR d.o.o. uses cookies on the site \u2013 these are small files that are stored on your computer when you visit the site. Cookies can make it easier for you to continue to visit the site. You can use the settings in your browser to decide whether to accept or reject cookies.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      If you do not accept cookies, some web pages may not be displayed correctly or you may not be able to access all the information or functionality of the web pages, but acceptance of cookies is not a condition of using the FREYR website.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Change of privacy rules<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                      FREYR d.o.o. reserves the right, at its sole discretion, to change its privacy policy at any time and to update and modify this Privacy Policy. Therefore, we encourage you to review this privacy policy regularly.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      By using the Website, the individual acknowledges that he or she accepts and agrees to the entire contents of this privacy policy.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Contact<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                      If you have any questions about our privacy policy or the\u00a0<\/span>information,<\/span>\u00a0we hold about you, please contact us at office@jesuis-cosmetics.com<\/span><\/p>\n

                      <\/h1>\n

                      <\/h1>\n

                      Terms & Conditions<\/h1>\n

                      General Terms and Conditions of JeSuis-cosmetics.com Online Store<\/span>\u00a0<\/span><\/h1>\n

                      The general terms and conditions of the online store are drawn up in accordance with the Electronic Commerce Market Act (ZEPT), the Consumer Protection Act (<\/span>ZVPot<\/span>), the Personal Data Protection Act (ZVOP-1), the Code of Obligations (OZ), the EU General Data Protection Regulation and the Electronic Communications Act (ZEKom-1).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      The online store (hereinafter referred to as the \u201conline store\u201d) is operated by the company Freyr Ltd., Ivana\u00a0<\/span>Hribar<\/span>ja<\/span>\u00a022, 4207\u00a0<\/span>Cerklje<\/span>,<\/span>\u00a0Slovenia,<\/span>\u00a0identification number: 8172838000<\/span>,<\/span>\u00a0tax number: 19478194, which is also an e-commerce service provider (hereinafter also the seller).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      The General Terms and Conditions govern the operation of the online store, the rights and obligations of the user and the online store and govern the business relationship between the online store and the customer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      The user is bound by the general terms and conditions in force at the time of placing the online order. By confirming the order, the user is acquainted with the general terms of business, personal data protection and legal notice.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      The online store is open daily, 24 hours a day. For various technical reasons, it is sometimes not possible to operate an online store or even to access the store. Therefore, the Provider reserves the right to restrict or suspend access to the online store site for a fixed or indefinite period. The provider assumes no responsibility for the inactivity of the store due to ignorance of the use, any consequences of misuse of the online store, inactivity of the service due to network failure, power outages or other technical disturbances that could temporarily, even for a long time, disrupt the use.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Registration<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                      You can purchase items from the online store without registering and logging into the online store at www.jesuis-cosmetics.com.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Access to information<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                      Freyr d.o.o. undertakes to provide the buyer with the following information before being bound by the contract or offer:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        \n
                      • company information (company name and registered office, tax number),<\/span><\/li>\n
                      • contact information that enables the user to communicate quickly and effectively (email, telephone),<\/span><\/li>\n
                      • the essential features of sales items, which will also highlight after-sales services and any product warranties,<\/span><\/li>\n
                      • availability of articles (every item offered on the site should be accessible within a reasonable time),<\/span><\/li>\n
                      • the conditions of delivery of the items (method, place and time of delivery),<\/span><\/li>\n
                      • clearly and unambiguously expressed the prices of products, indicating whether they already include taxes and transport charges and other charges,<\/span><\/li>\n
                      • validity of the offer,<\/span><\/li>\n
                      • the method of payment and delivery or<\/span>fulfillment<\/span>, and the period of validity of this information,<\/span><\/li>\n
                      • the deadline for withdrawal from the contract and the conditions for withdrawal<\/span><\/li>\n
                      • an explanation of the complaint process, including any contact information or customer contact information.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                        Offer items<\/span><\/h2>\n

                        Due to the nature of\u00a0<\/span>our<\/span>\u00a0business, www.jesuis-cosmetics.com is updated frequently and quickly. Prices and product quotes are limited in time, and over time, Freyr d.o.o. reserves the right to extend the offer, change the price or withdraw the offer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        Prices of products and services<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                        Online store prices are shown as \u201cPrice.\u201d All prices include value added tax (VAT),\u00a0<\/span>%\u00a0<\/span>depending on the product or service. Prices are valid at the time of placing the order. The prices are valid in case of payment by means of payment methods specified in these terms and conditions, under these terms and conditions of operation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        Despite tremendous efforts to provide the most up-to-date and accurate information, the pricing information may be incorrect. In this case, or in case the item price changes during the processing of the order, the seller will allow the buyer to cancel the purchase.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        Discounts, promotional codes, etc. do not add up. Codes or discount codes cannot be exchanged for cash.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        Order<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                        The purchase contract between the\u00a0<\/span>seller<\/span>\u00a0and the buyer is concluded\u00a0<\/span>at the moment<\/span>\u00a0when<\/span>\u00a0the\u00a0<\/span>seller<\/span>\u00a0confirms the order. From this moment on, all prices and other conditions are set and apply to both the provider and the buyer. After placing the order, the user receives a notification by e-mail that the order has been accepted or rejected.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        The purchase agreement (i.e., the first order status email) is stored electronically on the server of Freyr d.o.o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        Payment methods<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                        The online store offers the following payment methods:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        The www.jesuis-cosmetics.com online store offers the following payment methods:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                          \n
                        • Cash on receipt via GLS delivery service<\/span><\/li>\n
                        • Paypal<\/span>to\u00a0<\/span>FREYR<\/span>\u00a0company account<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
                        • Credit card<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                          The client receives the invoice at the specified email address after receiving the package. The invoice details the price and all costs associated with the purchase. The buyer is obliged to check the correctness of the data before placing the order.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                          PURCHASE NOTICE PROCEDURE<\/span>\u00a0<\/span><\/h1>\n
                            \n
                          1. \n

                            Your order in the online store<\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                            After placing the order, the buyer receives an email notification that the order has been accepted. Freyr d.o.o. review<\/span>\u00a0order<\/span>, check the availability of the ordered items and confirm or reject the order with reason. Freyr d.o.o. may, to verify the information or to ensure the accuracy of delivery, call the customer at his contact telephone number.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            If ordered product\u00a0<\/span>provided by Freyr d.o.o. is not in stock in its own warehouse,\u00a0<\/span>and FREYR\u00a0<\/span>is solely tied to delivery by its supplier and to the time within which that supplier may deliver the item to Freyr d.o.o.<\/span>, Freyr will<\/span>\u00a0<\/span>v<\/span>ia email inform the customer promptly of up-to-date information regarding the delivery of items. If the delivery time is very long and the buyer does not want to wait, the buyer can notify Freyr d.o.o., who will remove the item from the order. Freyr d.o.o. assumes no liability for damage resulting from longer delivery times or from the failure to deliver items provided by Freyr d.o.o. out of stock in own warehouse.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              \n
                            1. \n

                              The order is shipped \/ The order is ready for pickup<\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                              The online store prepares and dispatches the item within the agreed deadline<\/span>\u00a0and notifies<\/span>\u00a0by email and the buyer. Freyr d.o.o. also informs the buyer about the policy of withdrawing from the contract, where to turn in case of delay in delivery and where to turn in case of complaint.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              In the event that<\/span>\u00a0the buyer decides to cancel the order in due time, he must immediately inform the seller\u00a0<\/span>about it using<\/span>\u00a0telephone number 040 133 266 or by email at office@jesuis-cosmetic.com. If the order is already shipped, the shipment is rejected by the buyer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              Purchase for legal entities<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                              The purchase process for legal entities is\u00a0<\/span>exactly the same<\/span>\u00a0as for natural persons, except that at the conclusion of the purchase company name and company tax number<\/span>\u00a0needs to be entered<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              Delivery costs<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                              Postage for purchases up to\u00a0<\/span>49,99<\/span>\u20ac<\/span>\u00a0is<\/span>\u00a0<\/span>5<\/span>\u00a0\u20ac per order, for purchases over 50 \u20ac postage is free of charge.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              Delivery time<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                              All orders placed during weekdays before 1pm will be shipped the same day in case of payment upon pick up or via\u00a0<\/span>Paypal<\/span>. Orders shipped on weekends and holidays will be shipped the next business day.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              The right to withdraw from the contract<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              The buyer (the above applies only to\u00a0<\/span>buyer<\/span>\u00a0who acquire an item for purposes outside their\u00a0<\/span>business<\/span>\u00a0activity) has the right to inform the seller within 14 days of the receipt of the item that he is withdrawing from the contract without having to give a reason for his decision.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              The deadline begins to count one day after the date of receipt of the items.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              The cancellation of the contract shall be reported to the seller by e-mail: office@jesuis-cosmetics.com<\/span>.<\/span>\u00a0In addition to the returned product in its original packaging, the customer who withdraws from the contract must attach an invoice and a completed complaint form, which the seller will provide to him upon receipt of the withdrawal from the contract electronically.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              In case of cancellation of the contract, the buyer returns the received item by post to the seller\u2019s address: Freyr d.o.o., Pod\u00a0<\/span>Jel\u0161ami<\/span>\u00a012, 1290\u00a0<\/span>Grosuplje<\/span>, Slovenia<\/span>\u00a0or personally brings it to the seller\u2019s pickup point. The only cost to the consumer in connection with the cancellation of the order is the direct cost of returning the goods. Returns\u00a0<\/span>where<\/span>\u00a0<\/span>shipping cost to be paid by seller<\/span>\u00a0are not accepted. Returned packages sent w<\/span>here<\/span>\u00a0<\/span>shipping cost to be paid by seller<\/span>\u00a0will be rejected.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              The item must be returned to the seller within 30 days of the sending of the notice of withdrawal (purchase). The return of the items received to the company within the termination period is considered as a notice of termination.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              The buyer must return the item to the seller undamaged and in unchanged quantity, unless the item is destroyed, defective, lost or its quantity reduced without the buyer being at fault. The buyer of the items must not freely use them until the contract is terminated.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              The buyer may inspect and test the items to the extent necessary to determine the actual condition. Testing an item that deviates from the above\u00a0<\/span>is considered to be<\/span>\u00a0use<\/span>\u00a0of a product<\/span>, meaning that the buyer thereby loses the right to withdraw from the contract.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              The buyer is not entitled to withdraw from the contract in contracts\u00a0<\/span>where product<\/span>\u00a0is an item made according to the exact instructions of the buyer, which was adapted to his personal needs, which by its nature is not suitable for a refund or which has expired best before. There is no possibility of withdrawal from the purchase of products if the buyer has already opened the security seal.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              When withdrawing from a contract where a bonus, discount code or promotional code was used, these funds are considered as a discount and will not be returned to the user. Only the amount paid back to the user is refunded.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              Payments will be refunded as soon as possible and no later than 30 days after receiving the notice of withdrawal. In order to ensure the accuracy and timeliness of the return and to provide a record of payments, the refund of the payment to the buyer is made exclusively by transferring to his transaction account. Payment in cash is not possible!<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              In exceptional cases, when the items are not returned in accordance with\u00a0<\/span>ZVPot<\/span>, we can offer the buyer the item with the appropriate compensation, which is determined by the record upon return. Reduced redemption is\u00a0<\/span>taken into account<\/span>\u00a0when the buyer confirms by email.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              The right to a refund in case of\u00a0<\/span>defective merchandise\u00a0<\/span>is more closely regulated by the provisions of the Consumer Protection Act (unofficial consolidated text).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              D<\/span>efective merchandise<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                              When can a consumer\u00a0<\/span>claim<\/span>\u00a0a\u00a0<\/span>defective merchandise<\/span>? A consumer can claim\u00a0<\/span>defective\u00a0<\/span>merchanidise<\/span>\u00a0when:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                \n
                              • the item does not have the characteristics necessary for its normal use or circulation<\/span><\/li>\n
                              • the item does not have the characteristics necessary for the specific use for which the buyer is purchasing it, but which was known or should be known to the seller<\/span><\/li>\n
                              • the item does not have the characteristics and attributes that were explicitly or tacitly agreed upon or prescribed<\/span><\/li>\n
                              • the seller has delivered an item that does not match the pattern or model unless the pattern or model was shown for notice only.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                How to check the suitability of an item?<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                It shall be checked with another, flawless article of the same type, at the same time as the manufacturer\u2019s statement or statement on the article itself.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                How\u00a0<\/span>can buyer claim defective merchandise<\/span>?<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                The buyer must notify us of any material defect, together with a precise description of it at his own expense, within the legal deadline and at the same time allow us to inspect the item.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                The right to claim a\u00a0<\/span>defective merchandise<\/span>\u00a0on an item is more closely governed by the provisions of the Consumer Protection Act.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                Acceptance of items returned\u00a0<\/span>where<\/span>\u00a0warranty<\/span>\u00a0is valid<\/span>\u00a0or<\/span>\u00a0products with<\/span>\u00a0material defect<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                The buyer is obliged to take over the item which he \/ she has delivered to the seller for warranty or other consideration after the completion of the treatment.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                The seller sends a return notification to the buyer and asks him to pick up the item. The buyer is obliged to pick up the item within 14 days from the date of notification.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                If the buyer does not pick up the item within the specified time limit, the item is handed over to the seller at its address for safekeeping. The seller keeps the item in its own warehouse for up to 6 months from the date of notification. The seller is entitled to reimbursement of all storage costs (\u20ac 1 \/ day) during this period, as well as the right to reimbursement of all costs necessary to preserve the item.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                After the expiration of 6 months from the date of notification, the seller may sell the item through the online store and transfer the amount of the purchase price, after deduction of the seller\u2019s sales and other expenses, to the buyer. If the value of the item is insignificant, the seller may donate it to a charity and in this case no refund is due to the buyer. The seller informs the buyer about the intended sale or donation of the item 15 days before the expiry of the 6 month storage period, after the sale, as well as about the achieved price and the amount of costs, as well as the transfer of the rest of the purchase price to the buyer\u2019s transaction account.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                Returned items with open packaging<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                Returned items are items that have been returned to Freyr d.o.o and do not have any defects (damaged packaging, scratches and other damage to the product, etc.) and\u00a0<\/span>can be sold<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                The type of defect or condition of the item\u00a0<\/span>need to be<\/span>\u00a0stated in writing for each item (both in the item description and the invoice). Returned items\u00a0<\/span>are being reviewed by\u00a0<\/span>Freyr\u00a0<\/span>d.o.o.<\/span>.<\/span>\u00a0In the event\u00a0<\/span>when<\/span>\u00a0the buyer returns the damaged product, he is not justified in returning the purchase price.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                Delivery<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                Merchant Delivery Contractor Freyr d.o.o. is\u00a0<\/span>Po\u0161ta<\/span>\u00a0Slovenije and GLS, but Freyr d.o.o. reserves the right to choose another delivery service if it\u00a0<\/span>can<\/span>\u00a0<\/span>fulfil<\/span>\u00a0the order more effectively.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                Security<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                Freyr d.o.o. uses appropriate technological and organizational means to safeguard the transfer and storage of personal data and payments.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                The Provider assumes no responsibility and cannot be held liable for any damage to the computer \/ hardware or other property and any virus entries that could affect the user\u2019s equipment due to website visit, text transfers, images, data.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                Protection of personal data<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                You can read our privacy policy on our Privacy Policy.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                Communication<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                Freyr d.o.o.<\/span>\u00a0will<\/span>\u00a0contact the user via\u00a0<\/span>different\u00a0<\/span>means of communication only if the user does not explicitly oppose it, and in accordance with the provisions of ZEKom-1.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                Advertising emails Freyr d.o.o. will contain the following ingredients:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  \n
                                • They will be clearly and unambiguously<\/span>marked<\/span>as advertising messages,<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
                                • Advertiser<\/span>Freyr d.o.o. will be clearly visible<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
                                • Various campaigns, promotions and other marketing techniques will be marked as such. The terms of participation will also be clearly defined,<\/span><\/li>\n
                                • A clear way to unsubscribe from receiving promotional messages,<\/span><\/li>\n
                                • Freyr d.o.o. will explicitly respected<\/span>user wish<\/span>not to receive advertisements<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                  Freyr d.o.o. advertising messages will be clearly visible and clearly separated from games and competitions.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Discount code<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                  The discount code brings various benefits when buying online through www.jesuis-cosmetics.com and is limited in time and must be redeemed within a limited time, otherwise it is invalid. You can find the active discount code on the front page of the advertisement message, on the page of each department, in our e-announcer or other media.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  If<\/span>\u00a0the buyer uses the discount code but subsequently withdraws the order with the used code o<\/span>n his\u00a0<\/span>own\u00a0<\/span>will<\/span>, he is no longer entitled to a new benefit from this code.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  The discount code is a one-time code, which means you can only use it once. It is not possible to combine different types of benefits (discount code, promotional code and bonus) within the same order.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Prize games<\/span>\u00a0Rules<\/span>\u00a0<\/span><\/h1>\n

                                  Definitions<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                  The organizer of the prize game is the seller FREYR Ltd., Ivan<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>Hribar<\/span>ja<\/span>\u00a022, 4207\u00a0<\/span>Cerklje<\/span>, Slovenia<\/span>. The participant of the prize competition is a natural person who participates in the announced prize campaigns. The prize winners are determined randomly by the computer selection function or determined by the organizing committee.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Conditions of cooperation<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                  Adults with permanent or temporary residence in the Republic of Slovenia may participate in the prize game. Minors (under 18 years of age) must have the prior written consent of their parents or legal representatives to participate in the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  In the event that the prize draw takes place via the\u00a0<\/span>Facebook\/<\/span>Instagram social networking site, all persons who are associated with the individual Profile on which the prize competition takes place, or all persons who are on the\u00a0<\/span>Facebook\/Instagram<\/span>\/ Instagram social network, can participate in the prize competition. Unless otherwise provided in the text of the announced prize draw, they clicked on the Like or Like button.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  The participants of the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>\u00a0shall themselves bear all the costs of participating in the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Cooperation costs include, but are not limited to:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    \n
                                  • the cost of Internet access;<\/span><\/li>\n
                                  • the cost of downloading data from the Internet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                    Employees and external contractors of Freyr d.o.o.<\/span>\u00a0are not allowed to<\/span>\u00a0participate in the prize\u00a0<\/span>game nor<\/span>\u00a0their\u00a0<\/span>close<\/span>\u00a0family members.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    Each individual<\/span>\u00a0can only\u00a0<\/span>apply to<\/span>\u00a0one prize competition<\/span>\u00a0at<\/span>\u00a0once.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    Rules for participation in the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    Participation in the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>\u00a0does not require the purchase of the services or products of the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>\u00a0organizer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    The start and end date of the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>\u00a0is posted on the Website and \/ or\u00a0<\/span>Facebook<\/span>\u00a0<\/span>\/ Instagram Profile, where the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>\u00a0also takes place.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    By participating in the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>, the entrant is deemed to accept these general terms and conditions for participating in the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>\u00a0and the terms and conditions posted on the Website and \/ or\u00a0<\/span>Facebook\/<\/span>\u00a0Instagram Profile.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    In the event of incomplete, incorrect or untrue and \/ or if the participant does not fulfil all the conditions for participation, the organizer reserves the right to refuse the participant to participate in the prize game or exclude it from the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    The participant loses the right to the prize if the organizer determines that:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      \n
                                    • the participant did not meet the conditions for participation;<\/span><\/li>\n
                                    • the participant violated the rules and conditions of participation in the prize competition;<\/span><\/li>\n
                                    • the participant does not wish to fulfil the obligations in accordance with these terms or special conditions published on the Website and \/ or<\/span>Facebook\/<\/span>Instagram<\/span>Profile<\/span>\u00a0or did not fulfil them in due time;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
                                    • in the case of applications: if the application is in any way inappropriate.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                      In case the participant loses the right to the prize, the organizer decides\u00a0<\/span>whether or not<\/span>\u00a0to award the prize to someone else.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Awards<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                      An individual may only receive one of the prizes. If a participant\u00a0<\/span>name\u00a0<\/span>is drawn twice or more, he \/ she will receive the prize for which he \/ she was first drawn.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      The type and description of the prizes are presented in the text of the prize competition on the Website and \/ or\u00a0<\/span>Facebook\/<\/span>Instagram<\/span>Profile<\/span>, where the prize competition also takes place.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Prizes are not exchangeable for another type of prize, payable in cash or transferable to third parties.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Prize draw<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                      The organization, execution and control of the running of the prize draw and the prize draw is taken care of by a committee made up of representatives of the organizer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      The prize draw will take place on the day specified in the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>\u00a0description on the Website and \/ or\u00a0<\/span>Facebook\/<\/span>Instagram<\/span>Profile<\/span>, and in exceptional cases no later than 4 days after\u00a0<\/span>t<\/span>\u00a0<\/span>he<\/span>\u00a0prize\u00a0<\/span>game<\/span>\u00a0ends.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      All participants are eligible to participate in the draw. The result of the draw is complete. No appeal is possible.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Informing the winners<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                      The Prize Winner will receive the Prize Notice via a private message on his\u00a0<\/span>Facebook\/Instagram<\/span>\/ Instagram Profile or his e-mail address, which he \/ she provided at the start of the Prize Draw on the Website.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      By participating in an individual prize game, the participant agrees to be posted on the\u00a0<\/span>Facebook\/Instagram\u00a0<\/span>Profile wall by the organizer as a prize winner and<\/span>\u00a0will<\/span>\u00a0also<\/span>\u00a0be<\/span>\u00a0tagged. In case the prize competition takes place only on the Website, the participant agrees to be published by the organizer as a prize winner on the Website where the prize competition also takes place.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      The list of winners will be posted on the Website and \/ or\u00a0<\/span>Facebook\/Instagram\u00a0<\/span>Profile no later than three days after the prize draw.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Receiving prizes<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                      The participant is entitled to receive the prize as a prize winner\u00a0<\/span>after<\/span>\u00a0he \/ she is notified by the organizer or administrator of the Website and \/ or\u00a0<\/span>Facebook\/Instagram\u00a0<\/span>Profile<\/span>\u00a0about it<\/span>\u00a0within the agreed deadline.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      In order to receive the prize, the winner must submit the following personal information upon written request from the organizer: first and last name, exact address of permanent residence, place of residence. For the purpose of informing the winner of the prize, the prize winner shall also provide a contact telephone number.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      If, within seven days of the date on which the invitation was sent, the winner does not provide the necessary information, he loses the right to the prize without the right to any compensation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      The organizer shall inform the winner of the award by written\u00a0<\/span>notice.\u00a0<\/span>The Prize may be sent by the Organizer at his own expense to the address given by the Prize Winner, and the Prize can also be received in person at the Organizer\u2019s premises at Pod\u00a0<\/span>Je<\/span>l\u0161<\/span>a<\/span>m<\/span>i<\/span>\u00a012, 1290\u00a0<\/span>Grosuplje<\/span>, Slovenia<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      When the object of the prize is a sensitive object or an object that, due to its weight and \/ or size, is not suitable for secure mailing, the prize winners shall take the prize personally at the organizer\u2019s seat. Subject to agreement with the winner, sensitive items can also be sent by mail, but the organizer assumes no responsibility for any damage that may have occurred while sending the package. In case of lost or damaged package and \/ or damaged contents of the package, the winner is not entitled to any compensation, financial or material.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Obligations of the\u00a0<\/span>Prize winner<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

                                      It is not possible to\u00a0<\/span>change value of<\/span>\u00a0the prize in cash, nor can it be exchanged for another item.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      The winner is obliged to provide the organizer of the prize competition with his \/ her personal information in writing \u2013 name, surname, address, e-mail and telephone number, not later than seven days after receiving the notification that he \/ she is the winner of the prize.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Payment of all taxes from the prizes (including VAT) is the responsibility of the organizer. The Organizer is not responsible for any taxes that may occur in connection with any other prizes. If the winner does not\u00a0<\/span>fulfill<\/span>\u00a0all the obligations, the winner\u00a0<\/span>is considered to be<\/span>\u00a0unwilling to accept, thus the organizer is free from all obligations under this prize competition in relation to the winner and gains the right to dispose of the prize for any other purpose. Prizes are not transferable.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      If the organizer of the prize game within seven days from the moment when\u00a0<\/span>he<\/span>\u00a0sends<\/span>\u00a0to<\/span>\u00a0the winner a notification\u00a0<\/span>about receiving a prize in a prize game<\/span>, for whatever reason\u00a0<\/span>Organizer<\/span>\u00a0does not receive all the necessary information and a statement that\u00a0<\/span>prize winner<\/span>\u00a0wishes to receive the prize,\u00a0<\/span>it is recognised that\u00a0<\/span>the winner\u00a0<\/span>does not want\u00a0<\/span>to accept<\/span>\u00a0the prize<\/span>\u00a0and thus the organizer is free from all obligations under this prize competition in relation to the winner and gains the right to\u00a0<\/span>use<\/span>\u00a0the prize for any other purpose.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Protection of information and personal data<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      The Organizer, as the controller of personal data, respects the privacy of the participants of the individual prize game and undertakes\u00a0<\/span>responsibility\u00a0<\/span>to treat the personal data obtained during the prize competition carefully and to protect and process it in accordance with the Personal Data Protection Act and the Rules on personal data protection adopted by the organizer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      The participant of the prize game agrees that the organizer can send him notifications regarding the offer of the organizer. At any time, the entrant or his \/ her guardian or legal representative may withdraw their consent to the use of personal information obtained in the\u00a0<\/span>Prize games<\/span>\u00a0for direct marketing purposes. The prize organizer reserves the right to organize the prize giving as a public event. By participating in the prize game, the participant allows his \/ her name and address to be used in the audio, photo and video material of the prize organizer. The winner permits the organizer of the prize game to publish their personal data in the media and on the World Wide Web for the purpose of informing them of the results of the draw or of receiving the prize.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      In case the organizer organizes the prize game together with the co-organizer, the co-organizer will provide the co-organizer with a list of winners. The Organizer assumes no responsibility for the proper processing and storage of the data provided to the co-organizer. To the extent that the participant in the prize game agrees to the provision of data to the co-organizer, the organizer will, after the end of the game, provide all the data of such users to the co-organizer. The Organizer assumes no responsibility for the proper processing and storage of the data provided to the co-organizer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      The prize contestant allows the organizer, as the manager of the personal data file, to manage, maintain and process until the cancellation of the participant or the\u00a0<\/span>fulfilment<\/span>\u00a0of the purpose of data processing, the database of personal data submitted for the purpose of conducting the prize game in accordance with the Law on Protection of Personal Data (Ul RS No. 86 \/ 04 and 67\/07).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                      Personal information contained in the Prize Winners\u2019 personal data file and the purpose of their collection, processing, storage and use:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n